“Harvey spent approximately one month building a deep research feature, which was subsequently made obsolete by a superior, native feature released by OpenAI.”