“Notion's initial attempt to build its AI agent with custom RLHF-trained models failed because the underlying models were not reliable enough, forcing a project reset.”