“Denver Mayor Mike Johnston cites the post-Katrina New Orleans school system as a successful model of decentralization, where competition among charter schools for students drives performance.”