“The Trump administration replaced senior career Judge Advocate Generals in the U.S. military with National Guard judge advocates.”