“Stripe initiated a redesign of its homepage because the company's business and product suite had evolved beyond the narrative presented on the previous 2020-era website.”