“Patreon built discovery systems into its platform out of necessity to provide its own top-of-funnel for creators and reduce reliance on platforms like Facebook.”