“Although a remote company, Linear provides optional physical workspaces for its employees in San Francisco, New York, and Berlin.”