“The U.S. Senate is designed as a deliberative body that requires a supermajority of 60 votes to advance legislation, a rule which ensures the minority party has an opportunity to participate.”