“The Trump administration's new rules for the Endangered Species Act are scheduled to be finalized in September, which is expected to prompt new litigation.”