“Quantitative trading firm Jane Street plans to build a new data center in response to the increasing scarcity of compute power.”