“By 2012, Medicare tied hospital payment levels to their performance on patient experience surveys.”