“Federal banking agencies plan to release new capital proposals in the next month to address issues including the servicing of mortgages by banks for their customers.”