“AMD's efforts to compete with NVIDIA in AI are hampered by weaknesses in networking and an inability to perform effective hardware-software co-design.”