“The RTX project demonstrated that a model trained on data pooled from different robot embodiments could often outperform models trained locally on a single robot type.”