“AI prototyping tools are best used as production tools after a design direction is established, not for initial ideation, as they risk squashing fragile, novel ideas.”