“Accepting U.S. federal funding for a mining project on state land triggers a federal-level permitting requirement under the NEPA process, adding complexity compared to only needing a state permit.”