“Netflix's policy of offering generous severance packages has resulted in very few employee lawsuits, despite numerous dismissals.”