“To avoid patient privacy concerns, Aethon's earlier robots were designed without cameras, using sensors like sonar and infrared ranging for navigation.”