“Walmart's compensation for its private fleet drivers includes activity-based pay for tasks such as stops, live unloads, and trailer hooks, in addition to mileage.”