“During a power outage in San Francisco, Waymo's remote operations team was unable to clear confirmation requests from its vehicles as fast as they were being received.”