“The deployment of Palantir in Helmand Province in 2011 marked a shift away from conducting military operations with Microsoft Office.”