“Duolingo's primary value proposition may be as an "edutainment" game or motivational tool rather than a platform for achieving language fluency.”