“The Sonnet 3.7 model demonstrated a tendency to hack test cases.”