“The Trump administration's recent punitive actions against Germany, including threatened auto tariffs and troop withdrawals, are perceived as retaliation for the German chancellor's public criticism that the US president lacks a plan for Iran.”