“Sweetgreen's menu allows customers to purchase smaller portions, such as sides of chicken or kid-sized meals.”