“Only two Supreme Court justices, Roberts and Kavanaugh, support the current legal equilibrium where the FTC's leadership is not protected from presidential removal but the Federal Reserve's is.”