“ValueAct's founding strategy was to occupy a "white space" in public markets by adopting an owner's mentality and engaging with management, similar to venture or private equity investors.”