“The core business strategy for Good American was to serve the plus-size market by offering all products in a full range of 19 sizes, rather than creating a separate, limited collection for larger customers.”