“The Federal Reserve Act grants the Federal Reserve complete oversight of purchasing and maintaining its own buildings, an area where Congress does not have a say.”