“Snapchat's strategic decision to have the app open directly to the camera created a durable competitive advantage that rivals like Instagram could not easily replicate without harming their own metrics.”