“Lane MacDonald claims that participating in average private equity co-investments with average GPs can generate top-quartile returns, a phenomenon he calls "structural alpha," because it avoids management fees and carried interest.”