“Nilay Patel argues that the original policy goal of Section 230, which was to create a competitive marketplace of content moderation tools, was never achieved.”