“As part of its Series A pitch, Sequoia Capital required Harvey to demo its product to a group of lawyers selected by the venture firm.”