“The EPA has been reluctant to adopt the World Health Organization's conclusion that glyphosate is a possible carcinogen.”