“Recent legislation has granted the federal government the ability to negotiate some drug prices for Medicare, a power it previously lacked.”