“Gort believes that community banks lobbied for the provision in the Genius Act that prevents stablecoin issuers from passing yield directly to users.”