“Datadog's Paris office was initially established to accommodate U.S.-based employees on visas who could not renew them or wished to return to France.”