“The Motor Carrier Act of 1935 regulated the US trucking industry by standardizing rates and requiring operating certificates, which limited market entry for new carriers.”