“The Trump White House and Department of Justice have instructed judicial nominees not to cooperate with the American Bar Association's evaluation process.”