“Discount card companies like GoodRx negotiate temporary, location-specific discounts with individual pharmacies, leading to price variability by city and over time.”