“Republican lawmakers in Louisiana and South Carolina are facing opposition to their proposed plans for redrawing congressional districts.”