“Within W.L. Gore's 'corporate lattice' system, an employee's idea requires only one 'yes' from any superior to be greenlit for experimentation, inverting the typical corporate structure where one 'no' can kill an idea.”