“Over the last 40 years, Harvard University has only expanded its freshman class enrollment by 4% despite significant growth in its endowment.”