“A dollar-cost averaging investment strategy would have generated better returns than accumulating cash and investing it all at the market bottoms of the dot-com bubble or the great financial crisis.”