“The U.S. Department of Justice is investigating UnitedHealth's billing practices, an inquiry which the company acknowledged.”