“Alphabet's Google Lens photo identification tool has difficulty distinguishing between different hotel rooms due to their increasing design homogeneity.”