“The AI agent managing Andon Market is paying its one male employee $2 more per hour than its two female employees.”