“During the early COVID-19 pandemic, Partiful developed safety features including mandatory temperature checks, testing requirements, quarantine mandates, and mask requirements for events.”