“The Trump administration used foreign influence laws to cut funding to non-governmental organizations (NGOs) it opposed and launched federal investigations into groups focused on civil rights or climate change.”