“During the period when Jack Dorsey was CEO of both companies, events and controversies at Twitter frequently caused internal disruptions and distractions for employees at Square.”